Os nomes, pra quem já está jogando há algum tempo, não são comuns. Não precisa muito pra ver que todos são curiosos e é justamente neste aspecto que abordaremos este conteúdo: a curiosidade dos nomes e seus significados.
Arbok – É um termo palíndromo, escrito de trás pra frente, significa kobra. Claro que sua forma é de uma cobra.
Brock – Na verdade não é um pokemon, é um treinador e especializado em pokémons de pedra, seu nome foi inspirado na palavra ROCK, que é pedra em inglês.
Bulbasaur – O nome “Bulbasaur” surgiu da união das palavras BULB, bulbo em inglês e SAUR, lagarto em grego, já que tem semelhanças com um dinossauro e tem um bulbo de cebola em suas costas.
Ekans – Ekans, ao contrário é SNAKE, cobra, em inglês. Também sua forma é de uma cobra.
Misty – Vem da palavra MIST, que se significa névoa, já que é treinadora de pokémons de água e é a caçula de quatro irmãs que vivem no Ginásio de Cerulean. Deixou o ginásio com o objetivo de se tornar a maior Treinadora de Pokémon Aquáticos do mundo
Ivysaur – Surgiu da união das palavras IVY, trepadeira em inglês e SAUR, sauro em inglês, já que tem semelhanças com um dinossauro e tem uma trepadeira em suas costas. É a pré-evolução do Bulbasaur.
Squirtle – A palavra “Squirt” quer dizer aquelas armas de brinquedo que espirram água, e o “tle” veio da palavra “turtle”, tartaruga em inglês.
Wartortle – Surgiu da união das palavras WAR, guerra em inglês e TORTLE, que parece com TURTLE, tartaruga em inglês. Juntando, significa Tartaruga de Guerra.
Butterfree – Parece com BUTTERFLY, BORBOLETA, em inglês e Free, emancipado ou livre em Inglês. Seria como Borboleta livre.
Beedrill – Vem das palavras BEE, Abelha em inglês e DRILL, broca em inglês, já que é uma abelha com um grande ferrão.
Pidgey – deriva da palavra inglesa pigeon, que significa pombo, uma espécie de pássaro. O sufixo inglês -ey, de caráter informal, pode dar ideia de caracterização do que ela é; ou denotar uma expressão diminutiva que indica familiaridade.
Pidgeotto – pidge – deriva da palavra inglesa pigeon, que significa pombo, uma espécie de pássaro. otto – não tendo um significado plausível para o sufixo, mas na língua italiana, assim como o -ey da língua linguesa, pode ser usado como diminutivo para expressar familiaridade ou sentimento.
Pidgeot – pidge – deriva da palavra inglesa pigeon, que significa pombo, uma espécie de pássaro. geot – lembra vagamente a palavra inglesa jet, que significa jato.
Rattata – rat – palavra inglesa que significa rato. tata – som de batida. Poderia ser o som da batida dos dentes durante rápidas mordidas consecutivas.
Raticate – rat – palavra inglesa que significa rato. icate – a palavra da língua portuguesa alicate tem origem árabe e significa ferramenta em formato de pinça com as mais variadas funções, entre elas cortar. Isso justificaria o enorme e fortíssimo dente do Raticate, que não deixa de ser uma pinça. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa eradicate, que significa erradicar.
Spearow – Surgiu da palavra SPARROW, pardal em inglês e Spear que é Lança em Inglês o que pode ter a ver com as bicadas pontudas desse pokemon
Pikachu – deriva da onomatopeia japonesa “Pikapika& #8221; significa raios de luz, em japonês. “Chu” na língua japonesa, é o som que o rato faz. Também pode ser considerado o fato de que em chinês, rato se fala “shubiao”.
Ninetales – NINE significa nove e TALES significa contos segundo o dicionario Ingles/Portugues Silveira Bueno, o que muitos acham que significa 9 caudas é na verdade 9 contos. É interessante mencionar uma curiosidade acerca da “raposa de nove caudas”, que é uma lenda japonesa. Na mitologia, dentre os inúmeros poderes, conseguem gerar fogo das suas caudas e de sua boca.
Zubat – zu – uma onomatopeia o som do morcego, talvez. bat – palavra inglesa que significa morcego. Existe uma expressão japonesa, zubatto, que significa onomatopeia de chicote batendo. Outra curiosidade é que zubatto é nome de um super-herói japonês do final da década de 70, Keiketsu Zubat (Keiketsu Zubatto).
Golbat – gol – deriva da palavra inglesa ghoul. É uma espécie de vampiro. Derivado da cultura folclórica árabe, um ghoul é um demônio do deserto que ataca tumbas, bebe sangue, rouba moedas dentre outras coisas mais macabras. bat – palavra inglesa que significa morcego.
Venonat – venon – derivado da palavra inglesa venom, que significa veneno. nat – derivado da palavra inglesa gnat, que significa mosquito. Mosquito Venenoso.
Venomoth – venom – palavra inglesa que significa veneno. moth – palavra inglesa que significa mariposa. Mariposa Venenosa.
Diglett – dig – palavra inglesa que significa escavação. lett – deriva do sufixo inglês -let, que colocado junto a um substantivo, dá sentido de diminutivo. Buraqueiro.
Dugtrio – Vem de DIG, cavar, em inglês, já que é um pokémon terrestre e TRIO, de trio, porque são três Digletts juntos.
Meowth – Todo gato fala MIAU, mas em inglês a melhor forma de se escrever o som de um gato é Meowth.
Persian – palavra na língua inglesa para definir a raça de felinos Persa. É interessante perceber que, diferente do Pokémon Persian, os gatos persas têm o pelo longo e o rosto achatado.
Psyduck – Psy vem de PSYCHIC, psíquico em inglês e DUCK, significa pato.
Golduck – Vem de GOLD, ouro e DUCK, pato em inglês. .
Mankey – Parece com MONKEY, macaco em inglês. É um Pokémon primata, semelhante a um macaco. É bípede com um corpo redondo coberto de uma pele esbranquiçada.
Primeape– “Prime” veio de primata, já que ele aparenta ser um macaco e Ape que é macaco em Inglês.
Arcanine – “Canine” veio de sua aparência canina e que tem traços de tigres e leões.
Abra, Kadabra – abra – junto da palavra cadabra, forma um expressão utilizada por ilusionista em todo mundo. É considerada a palavra com menos tradução, ou seja, ela é falada da mesma forma em várias línguas diferentes. A origem da palavra abracadabra é incerta, dentre as inúmeras possibilidades, temos a derivação do aramaico avra kedabra, que significa “eu crio enquanto falo”.
Alakazam – alakazam – palavra que também significa encantamento e é normalmente usada após a expressão abracadabra. Tem sentido de conjuração.
Tentacool– “Tenta” derivado da palavra inglesa tentacle, que significa tentáculo. É um membro de algumas criaturas marinhas que serve de órgão do tato. “Cool” vem palavra inglesa que significa frio. À julgar pelo nome de sua evolução,.
Tentacruel– tenta – derivado da palavra inglesa tentacle, que significa tentáculo. É um membro de algumas criaturas marinhas que serve de órgão do tato. cruel – palavra inglesa que significa cruel, bárbaro.
Ponyta – “Pony” se origina da palavra Pônei. Pode derivar também da palavra inglesa ponytail, que significa rabo de cavalo.
Rapidash – Veio de “Rapid”, que quer dizer rápido em inglês e “ash” que quer dizer cinza, e “dash” que significa arrancada, teria alguma coisa a ver com a velocidade do choque das patas dele contra o chão.
Slowpoke – slow – palavra inglesa que significa lento, vagaroso. poke – o significado literal no idioma inglês não faz muito sentido (cotovelada). Poke pode ser a derivação da palavra Pokémon. Outra possibilidade é a gíria americana slowpoke, que significa uma pessoa fisicamente muito lenta.
Slowbro – slow – palavra inglesa que significa lento, vagaroso. bro – gíria americana que lembra muito o significado de dude. É um vocativo, que em algumas cidades brasileiras pode ser traduzido como “cara”, “mano”, “brother”.
Slowking– “Slow” quer dizer lento em inglês, como percebe-se, essas 3 formas são mesmo preguiçosas. king o significado do termo em inglês é rei, rei lerdo ou o rei dos lerdos.
Magnemite – magne – derivada da palavra inglesa magnetic, que significa magnético, magnetizado. mite – palavra inglesa que significa algo como “quantidade pequena& #8221;.
Magneton – magne – derivada da palavra inglesa magnetic, que significa magnético, magnetizado. ton – palavra inglesa que significa algo como “quantidade muito grande”.
Shellder – deriva da palavra inglesa shelter, que significa abrigo, segurança. Podemos separar também a palavra inglesa shell, que significa concha.
Hypno– deriva da palavra francesa hypnose e significa mergulhar em estrado de transe. Uma curiosidade é que Hypnos é o nome do deus grego do sono.
Krabby– deriva da palavra inglesa crab, que significa caranguejo, siri. Outra possibilidade é a palavra inglesa crabby, que significa ranzinza, de mau humor.
Electrode– palavra inglesa que significa elétrodo. Apenas por fins didáticos, elétrodo (ou polo) é o terminal utilizado para conectar um circuito elétrico a um corpo. Outra possibilidade, à julgar pela natureza do Pokémon, é a palavra inglesa explode, que significa explodir.
Exeggcute– deriva da palavra inglesa execute, que significa executar. Além disso, o nome Exeggcute tem algumas possibilidades de divisão. O prefixo latino ex, que tem dois significados; separação; ou aquilo que deixou de ser o que era (exemplo: ex-marido). A palavra inglesa egg, que significa ovo. E a palavra inglesa cute, que significa bonitinho, esperto, perspicaz.
Cubone– cub – palavra inglesa que significa filhote. bone – palavra inglesa que significa osso.
Hitmonlee – hit – palavra inglesa que significa golpe, acerto. mon – deriva da palavra Pokémon (monster). lee – é uma homenagem ao artista marcial Bruce Lee. Monstro do Golpe Lee.
Hitmonchan& #8211; hit – palavra inglesa que significa golpe, acerto. mon – deriva da palavra Pokémon (monster). chan – é uma homenagem ao artista marcial Jackie Chan. Monstro do Golpe Chan.
Lickitung– lick – palavra inglesa que significa lamber. tung – deriva da palavra inglesa tongue, que significa língua.
Koffing– deriva da palavra inglesa coughing, que significa tosse, tossir.
Rhyhorn – Veio de “horn”, que significa chifre em inglês Rhy veio de Rhino que é rinoceronte em Inglês o motivo de ter um Y no lugar do I é que assim também pode ter o significado de high, que significa grande, forte. de rHYhorn HY em inglês = Hyper ou seja ele tem um chifre forte.
Kangaskhan – kangas – derivado da palavra inglesa kangaroo, que representa o animal canguru. khan – inspirado na nomenclatura do antigo Império Mongol dado ao seu líder. Gengis Khan e Kublai Kahn são os mais notáveis.
Horsea– Veio se “Sea-horsea” que significa “cavalo-marinho” em inglês
Seaking– Traduzindo, “sea”, mar, “king”, rei, ou seja, o rei dos mares.
Staryu – star – palavra inglesa que significa estrela. yu – derivação da palavra inglesa you, que significa você.
Starmie – star – palavra inglesa que significa estrela. mie – deriva da palavra inglesa me, que significa eu. Ambos tem o prefixo “star”, que significa estrela, em inglês.
Mr. Mime– Mime veio de “Mimic”, mímica , em inglês e Mr. de senhor ou seja Senhor Mimico.
Scyther – eriva da palavra inglesa scythe, que significa algo como foice. O -er é um sufixo que caracteriza uma pessoa por sua ação específica. Poderia ser o Foiceador.
Elekid e Electabuzz – “Elec” de electric, elétrico em inglês, o KID de EleKID, devido a ser a pré-evolução de Electabuzz. Buzz é a onomatopéia de eletricidade.
Magby e Magmar – Vieram de “Magma”, derivada palavra inglesa magma, que significa magma, lava. Podemos perceber também a palavra latina mar.
Tauros – deriva da palavra latina taurus, que significa touro. É o segundo animal do zodíaco.
Magikarp – magik – palavra inglesa magic, que significa mágica, magia, encantamento. karp – palavra inglesa carp, que significa carpa, uma espécie de peixe. Na China Antiga existia uma lenda acerca das carpas que dizia que os peixinhos, na época da desova, deveriam nadar contra a correnteza do Rio Amarelo (Huang Ho) e chegar até sua fonte, na montanha de Jishinhan. A carpa que lá chegasse, transformaria-se em dragão. A carpa tornou-se uma espécie de símbolo de superação. Carpa Mágica.
Flareon – flare – palavra inglesa que significa labareda, chama. eon – palavra grega que significa longo período de tempo, vida. Podemos interpretar aqui como uma metáfora para evolução que vem com o tempo.
Aerodactyl – aero – prefixo grego e latino que exprime noção de ar. dactyl – sufixo grego que exprime noção de dedo. Vale mencionar aqui que a inspiração do dactyl, possivelmente provém da espécie extinta pterodactyl, em português pterodátilo. O significado da palavra pterodátilo é algo como “dedo junto à asa”.
Articuno – artic &# 8211; palavra derivada do inglês arctic, que significa Ártico. Uma curiosidade acerca da Região Ártica é que no inverno sua área é toda coberta por gelo, com temperatura ficando em cerca de -60 graus negativos. uno – palavra latina que significa o numero 1.
Zapdos – zap – em inglês relaciona-se a eletricidade, energia, recarga. dos – palavra latina que significa o numero 2.
Moltres – molt – derivada da palavra inglesa molten, que significa fundido, em fusão, derretido. tres – palavra latina que significa o numero 3.
Dratini – dra – derivada da palavra inglesa dragon, que significa dragão. tini – deriva da palavra inglesa tiny, que significa pequeno.
Dragonair – dragon – palavra inglesa que significa dragão. air – palavra inglesa que significa ar, céu.
Dragonite – dragon – palavra inglesa que significa dragão. nite – deriva da palavra inglesa knight, que significa cavaleiro.
Mewtwo – Veio do Pokémon Mew, como é uma espécie de “versão 2” deste Pokémon, seu nome é Mewdois, traduzindo para o inglês, Mewtwo
Cyndaquil – “Cynda” vem de cinder, em inglês, quer dizer cinza vulcânica e “Quil” vem de quill, que na língua inglesa, significa espinho de porco espinho. Ou seja ele parece um porco espinho só que no lugar de espinhos ele possui sua chama
Quilava – “Qui” vem de quill, em inglês, que quer dizer espinho de porco espinho e “lava” é em português rocha vulcânica derretida.
Typhlosion – “Typh”vem de typhoon que tem como significado tufão e “Phlosion” vem de explosion que, em inglês, equivale a explosão. O nome é para mostrar que o poder do pokemon é forte como um Tufão e como uma explosão.
Totodile – “Tot”é uma palavra inglesa, que significa criança pequena e “odile” vem da palavra crocodile, crocodilo, em inglês. Isso demonstra a personalidade.
Feraligatr – “Fera” é sinônimo de besta (animal) e “Ligatr” vem de alligator, em inglês, que significa jacaré.
Noctowl – “Noctowl” vem de Nocturnal, que em português é noturno.
Spinarak – “Spin” vem de spinner que quer dizer fiandeira.
Ariados – “Ari” vem de arid que quer dizer desagradável e “Ados” é agitação. Existe uma raça de aranha que possui pelos que irritam a nossa pele o que deixa desagradavel e esses pelos se agitam conforme a aranha se sente em perigo. Acho que pode ter alguma semelhança entre Ariados e essa aranha.
Lanturn – “Lan” vem de lanterna e “Turn” vem de turn “on” e turn “off” ligar e desligar. Isso é por que ele possui uma lanterna na cabeça.
O criador dos pokemon tinha o hábito de colecionar insetos quando criança. O jogo tem dois objetivos: (UM) capturar todos os pokemon pra completar o seu pokedex (enciclopédia virtual) e (DOIS) os pokemon do Mestre serem treinados e competirem contra outros times de outros treinadores, tornando-se um Mestre
É isso aí gente. Então digam pra gente… Como você está no jogo? Em que nível? Quantos pokemon você já captuoru? O quanto você já andou? kkkkkkkkkkk Responde-aí vai…
#tecnongo
Um Comentário
Pingback: Resumo Semanal do Tecno Veste - 2ª Semana de Setembro | Tecnoveste